MY MEDICINE |
|
Walking down the street tonight
Like every night nowhere to go
No one on the street tonight
And no one waiting up at home |
毎晩 行くあてもなく彷徨ってる
誰も居ない夜道
待っていてくれる筈の人は居ない |
Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind
Watching as the time goes by
I think about the fix I'm in |
立ち上る 煙草の煙を見ている
時の流れを眺めながら
私は 貴方の居ない暗闇に囚われている |
Only you can come to save me
Being all alone has made me shake down
Break down |
わたしを救えるのは貴方だけ
一人でいることは
私をゆさぶり 消耗させた |
Give me everything I'm missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin |
失ってしまったものを
全部戻して
深くそっと 愛しいキスをして
肌に触れてよ |
My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you're
My medicine
When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him is medicine |
My medicine
私を抱きしめて慰めて 来て
My medicine
貴方を思うことで情熱を感じる
愛する貴方 is medicine |
I got hooked on your love nicotine, yeah |
私は 貴方の愛のニコチンに囚われた そうよ |
Walking down this lonely road
I found you spinning up like smoke |
孤独な道を彷徨ってる
貴方は 立ち上る煙のように消えていった |
You don't even have to chase me
Waiting for so long has made me stressed up
Messed up |
もう追いかけなくていい
貴方を待つ 長い間
私は重圧でめちゃくちゃ |
Give me everything I'm missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin
I'm giving in you're |
失ってしまったものを 全部戻して
深くそっと 愛しいキスをして
肌に触れてよ
貴方に降参よ |
My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you're
My medicine
When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him |
My medicine
私を抱きしめて慰めて 来て
My medicine
貴方を思うことで情熱を感じる
愛する貴方 |
Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving only him is medicine |
愛する貴方 is medicine
My medicine, yeah
愛する貴方 is medicine
My medicine, yeah
愛するのは貴方だけ is medicine |
